Ager, Sheila L., Canada