Vanderspoel, John, Canada