Auer, Janette, Canada