vander Leest, J., Canada