Marshall, Anthony J., Canada