The Historical Present in the Grottaferrata and Escorial Versions of Digenis Akritis: A Narratological Insight
Abstract
The two versions use the historical present differently, in E frequently mimetic, the more oral and lower-register style, in G the more narrative and detached voice of the middle register.